Τα Σαντούρια του Αναγνωστηρίου Αγιάσου συμμετείχαν στην εκδήλωση «Μουσικές νοστωδίες Λέσβιων ποιητών» στο Κάστρο της Μυτιλήνης

Αγιάσου…
Τα Σαντούρια του Αναγνωστηρίου Αγιάσου συμμετείχαν στην εκδήλωση «Μουσικές νοστωδίες Λέσβιων ποιητών», που έγινε στο Κάστρο της Μυτιλήνης την Τρίτη 1η Αυγούστου 2017 στις 9:30 μμ, παίζοντας το τραγούδι «Αγιάσος» του ομοχώριού μας στιχουργού Γιάννη Παπάνη σε μουσική – ενορχήστρωση Νίκου Τσιριγώτη (διοργάνωση Ν.Π.Δ.Δ. .Πολιτισμού -Αθλητισμού & Τουρισμού Δήμου Λέσβου).

Οι στίχοι του τραγουδιού, που αποδόθηκε τόσο στη νεοελληνική κοινή από τη Σοφία Σκορδά όσο και στο τοπικό γλωσσικό ιδίωμα από τη Μυρσίνη Κουτσκουδή-Βουρλή, είναι οι παρακάτω:
Αγιάσου

Όμουρφ' που ’σι σα ντύνισι ινφούδα μες του χ'μώνα.
Μ' αρέγ'ς τσι άμα λιάζισι μέσα στουν καστανιώνα.

Ποιος αγέρας σι χτινίζ', αγιασώτκου κουπιλούδ',
ποιος ζουγράφους σι πλουμίζ' σα τ' αμύρστου του λουλούδ';

Απ' τα χ’λέλια σ', τα κνικάτα στου Μπαχτσέ μας τσ' Παναγιάς
πήρα δυο φιλιά μιλάτα τσ' ήκ’σα λόγια απί τ' καρδιά σ'.

Τίλουγια να σι ξιχάσου, Αγιάσου μου, καμαρουτή!
Όσ' αλάργα τσι να φτάσου, σ' έχου γαρούφαλου στ' αφτί...

Στην εκδήλωση, που παρουσίασε ο Μίκος Πεσμαζόγλου, ακούστηκαν τριάντα μελοποιημένα ποιήματα των Δημήτρη Νικορέτζου, Γιάννη Παπάνη και Χρυσόστομου Γελαγώτη, σε ενορχήστρωση Νίκου Τσιριγώτη, που τα ερμήνευσαν υπέροχα οι Χρύσα Βέκιου, Νάσια Δαφιώτη, Χριστίνα Κατσαμάτσα, Μυρσίνη Κουτσκουδή-Βουρλή, Ειρήνη Στεφανοπούλου, Αμέρσα Τσιριγώτη, Μιχάλης Δήσσος, Πάρης Σκορδομπέκης, Γιώργος Σπετσιώτης, Παναγιώτης Χατζηγεωργίου.
Χόρεψε ο Σόλων Λέκκας και έπαιξε φυσαρμόνικα ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης.
Δημιουργία βίντεο: Γιώργος Παπαδόπουλος, Στέλλα Δενδηλιάρη – Ηλίας Στάικος, Χρυσόστομος Γελαγώτης.
Ήχος – Φως: ΗΧΩ.
Αφίσα: Μυρτώ Προκοπίου.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Στείλτε μας την φωτογραφία σας,
την αποψή σας, την καταγγελία σας,
δώστε δύναμη στη φωνή σας,αναδείξτε την δική σας ιστορία,
στο e-mail: 24oresblog@gmail.com